Prevod od "čak ni ne" do Češki


Kako koristiti "čak ni ne" u rečenicama:

Ti čak ni ne želiš da se venčamo.
Ty ani nechceš, abysme se vzali.
Toliko si lijen da se čak ni ne služiš lukavstvom.
Jsi příliš líný i na to, abys pokračoval ve správné lsti.
čak ni ne znamo ko ste.
Nemáme ani šajn, kdo sakra jste.
Čak ni ne znaš da li će prenijeti danas.
Ani nevíš, jestli bude dnes vysílat.
Nećeš ga čuvati, ti čak ni ne voliš mačke.
Nebudeš se o něj starat, nemáš rád kočky.
Vidi, čak ni ne znam Džejmsa Palmera, pa šta god da je rekao...
Ani ho neznám, takže ať řekl cokoliv...
Ja čak ni ne verujem u ideju savršene porodice.
Víte, já ani nevěřím na ideální rodinu.
Setite se da u većini svetova, za početak čak ni ne postojite.
Vzpomeňte si, že ve většině vesmírů vlastně vůbec neexistujete.
Ne razgovaramo o tome - hm - čak ni ne razmišljamo o tome.
Nemluvíme o tom - uuuh - ani to nebereme v úvahu.
Čak ni ne znam zašto me nateraju da usporim, ali me nešto privuče kao magnet i onda ignorišem sve druge i jednostavno odem do te slike.
Ani nevím přesně proč, ale z nějakého důvodu mě přitahují jako magnet a pak ignoruji všechny ostatní a jdu k tomu obrazu.
Čak ni ne mislim da muzički spotovi ili pornografija imaju direktnu vezu sa tim, ali nešto ne ide kako treba i kad čujem tu statistiku, jedna od stvari na koje pomislim je, to je mnogo seksualnih siledžija.
Dokonce si ani nemyslím, že s tím jsou přímo spojené videoklipy nebo pornografie, ale něco je špatně a když slyším tuto statistiku, jedna z věcí, které mne napadají, je, že musí být spousta sexuálních útočníků.
Čak ni ne razmišljamo o Džonu. Skroz smo usredsređeni na Meri.
O Janovi už ani nepřemýšlíme. Zcela se soustředíme na Marii.
Hiljade strastvenih volontera koji će napustiti sve što rade i otrčati da spasu ljude koje čak ni ne poznaju.
Tisíce nadšených dobrovolníků, kteří nechají všeho, co dělají a běží pomoct lidem, které vůbec neznají.
Možda ne mogu rečima da objasne šta tačno osećaju, a možda čak ni ne znaju.
Nemusí mít slova, kterými by vysvětlili, co cítí, a nemusí to vědět.
I dozvolite mi da kažem, ova profitna manija u kojoj se nalazimo je toliko duboko ukorenjena da čak ni ne shvatamo kako škodimo društvu.
A já říkám, že nynější mánie zisku je v nás tak hluboce zakořeněna, že si ani neuvědomujeme, jak moc společnosti škodíme.
Poenta je da je ova manija toliko duboko ukorenjena da dobronamerni ljudi poput mene čak ni ne shvataju da su deo toga.
Ale mánie je zakořeněna tak hluboce, že i dobře smýšlející lidé, jako já, si ani neuvědomují, jak se na ní podílí.
Čitava karijera Džerija Sajfnelda izgrađena je na primećivanju tih malih detalja, tih glupih stvari koje radimo svaki dan da se čak ni ne sećamo.
Kariéra Jerryho Seinfelda byla postavena celá na malých detailech, ty drobné hloupé věci, které děláme každý den a nepamatujeme si je.
Možda i najvažnije, siguran sam da postoje stvari koje nikad nismo videli, koje možda nikad nećemo moći da vidimo i koje čak ni ne zamišljamo - stvari koje ćemo jedino da otkrijemo slušanjem.
A co je možná nejdůležitější, jsem přesvědčen, že existují věci, které jsme ještě nikdy nespatřili, které možná nikdy neuvidíme, a které si ani nepředstavujeme – věci, které objevíme jen tím, že budeme naslouchat.
Posmatrao sam preko 15 sati sve ove ljude koji čak ni ne gledaju Sakre ker.
Přes 15 hodin jsem pozoroval všechny ty lidi, kteří na Sacré-Coeur ani nepohlédli.
Dok su savremene nacije zamišljene zajednice, u smislu da ja čak ni ne znam sve te ljude.
Kdežto moderní národy jsou pouze představami o komunitě ve smyslu „vždyť všechny ty lidi ani neznám“.
Kako možeš da budeš siguran da nemamo svrhu kad čak ni ne razumemo šta je to svesnost?
Jak si můžete být jistý, že neexistuje žádný smysl života, když ani nerozumíme tomu, co je to vnímající bytost?
(Smeh) A naročito kad izađemo da kupujemo stvari koje nam čak ni ne trebaju.
(Smích) Obzvláště když vyrazíme a nakupujeme věci, které ani nepotřebujeme.
Dete čak ni ne zna sta znači reč "zloupotrebiti".
Ještě ani nezná to slovo narušení.
Ne možemo nastaviti da konzumiramo vodu kao što to činimo danas, sa 25 procenata svetskih reka koje čak ni ne stignu do okeana.
Nemůžeme stále konzumovat vodu jako doposud, kdy 25 procent světových řek ani nedosáhne k oceánu.
1.4278481006622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?